*schee bedeutet schön. Das Lektorat schee steht für schöne Sprache, durchdachte Texte, die das Auge und das Ohr erfreuen.
Fokus
schee arbeitet an ökologischen, kunsttheoretischen und literarischen Publikationen mit. Komplexes wird so verständlich, aus deinem Bild im Kopf wird ein lesbarer Text. Jeder Text ist einzigartig. Kontaktiere das Lektorat Schee für individuelle Angebote hier.
Auswahl aktueller Projekte
Übersetzung von Artikeln aus dem Englischen
für die Rosa-Luxemburg-Stiftung
2024
Literarische Übersetzung von Emmanuelle Pireyres Chimères, Textanfang
für die Stiftung Genshagen
2024
Lektorat und Übersetzung nachhaltige Unternehmenstexte
für Unternehmen Mitte
2024
Lektorat Belletristik
2023
Texting Flyer
für Demeter
2023
Journalistischer Artikel
für die Erziehungskunst
2024
Wissenschaftslektorat
für Land Bayern, Kompetenzzentrum für Ernährung (KErn)
2024
Jugendbuchlektorat
2023
Vogelflug und die Möglichkeiten der Sprache sind schier endlos – und beide richtig schee.
„Ich find, das hat einfach super reibungslos funktioniert als Projekt. Ich fand auch, dass du sehr wertschätzend warst. Ich war nie schüchtern, mit meiner Geschichte zu dir zu kommen.“
– Franziska Hörner, Jugendbuch „Glückskinder“
Lektorat verleiht Texten Flügel.
„Aufgabe von Kunst heute ist es, Chaos in die Ordnung zu bringen.“
– Adorno, Minima Moralia